¿Qué es un Manual de Estilo?

Un Manual de Estilo, es un recurso informativo e instruccional que sirve para describir paso por paso los elementos básicos de una publicación; del mismo modo incluye recomendaciones sobre estilo y formato que se deben tener en cuenta al realizar una investigación que sea de calidad académica. Estas recomendaciones variarán según el manual y las disciplinas que atienda. El fin del manual de estilo es documentar de manera ética y coherente la labor investigativa, y facilitar al lector tanto el proceso de lectura como la localización de fuentes de información.

¿Qué es una cita?

Una cita no es más que un texto que se utiliza para probar una idea o punto de vista en un escrito académico. Al citar se da crédito a los autores que realizaron los trabajos que utilizas como fuente para documentar y sustentar tu trabajo de investigación. A su vez, las citas sirven para que el lector de tu trabajo pueda referirse a los recursos de información que utilizaste para documentar tu escrito y para evitar el plagio.

Por lo regular las citas incluyen los datos del autor y el año de la publicación de su escrito. Las citas pueden ser directas o indirectas. Por ejemplo, si estás haciendo alusión a las ideas de algún autor o escrito solo tienes que hacer referencia al autor y al año de publicación, pero si por el contrario estás citando o tomando directamente palabras de otro trabajo, debes incluir también el número de página del lugar en donde aparece esa cita originalmente. Estas reglas variarán según el manual de estilo o sistema de citación que estés utilizando.

¿Qué es una referencia?

Las referencias en un trabajo de investigación son por lo regular los datos bibliográficos de los libros, revistas, ensayos, o cualquier otro recurso que hayas utilizado para documentar tu trabajo de investigación. Por lo regular se colocan en una lista al final del trabajo y contienen la información necesaria para que un lector pueda localizar y recuperar cualquier fuente que hayas citado en el cuerpo de tu trabajo. Las reglas para preparar las referencias o bibliografías de un trabajo variarán según el manual de estilo que estés utilizando.

Sistemas de citación

Existen diversas maneras de citar recursos en un trabajo de investigación. Por lo regular el sistema de citación a utilizar es determinado o seleccionado por el profesor de tu curso, en otras ocasiones dependerá de la disciplina académica. Esta guía de recursos provee ejemplos de los manuales de estilo más utilizados en la UPR en Cayey. Los mismos se recomiendan para las siguientes disciplinas:

  • American Psychological Association (APA): Educación, Psicología y otras ciencias sociales.
  • Modern Language Association (MLA): Humanidades, Lenguas, Historia, Religión y Literatura.
  • Turabian y Chicago: Administración de Empresas, Historia, Arte y Literatura.
  • Council of Scientific Editors (CSE): Ciencias Naturales, Biología, Geología, Matemática, Física y Química.
  • American Chemical Society (ACS): Química y otras ciencias relacionadas.

¿Qué es el Manual de Estilo de la APA?

 El estilo APA surgió en el 1929, cuando un grupo de académicos y administradores decidieron establecer una serie de procedimientos sencillos, o guías de estilo que les permitieran codificar los diversos componentes de la escritura científica para facilitar la comprensión de la lectura. Las primeras guías fueron publicadas en el Psychological Bulletin y desde ese momento fueron variando y adaptándose hasta llegar a la publicación de un manual que responde a las necesidades de investigadores, estudiantes, y educadores de múltiples disciplinas.

Hoy en día la más reciente edición del Manual de la American Psychological Association (APA) es la Séptima (7a), y continúa ofreciendo a escritores información esencial sobre formato, uso ético y legal de la información, gramática, y recomendaciones específicas para la documentación apropiada de trabajos académicos y de investigación.

Fuente: American Psychological Association. (2020, Abril 15). About APA Style. https://apastyle.apa.org/about-apa-style

 

Guías de APA UPR Cayey

Presentación Séptima Edición Manual APA

Recursos adicionales sobre APA

APA formatting and Style Guide (Perdue Online Writing Lab)

APA Style (página oficial Manual APA)

Guía APA, Séptima Edición (Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras)

¿Qué es el Manual de Estilo de la MLA?

 El estilo MLA surge en el año 1931como un sistema para documentar trabajos académicos y de investigación que fueran a ser publicados en la revista PMLA. El estilo fue creado por Carleton Brown, director ejecutivo de la MLA para el 1934, y Cyril Arthur Peerenboom, quien también era miembro de la organización. Percy W. Long quien era editor de la revista aprobó el estilo y anunció formalmente el mismo en la convención anual de MLA para ese año. Desde ese momento la revista normalizó aspectos tales como las citas, notas al calce y referencias bibliográficas.

Hoy en día la edición más reciente del Manual de la Modern Language Association (MLA) es la Octava (8a), en esta nueva edición la MLA recomienda un conjunto universal de pautas que los escritores e investigadores pueden aplicar a todo tipo de recurso de información. Incluye además guías para la evaluación de fuentes de información, recomendaciones específicas para la citación y documentación de trabajos e información esencial sobre formato y escritura.

Fuente: Modern Language Association. (2020, Abril 30). MLA Style. https://www.mla.org/About-Us/About-the-MLA/MLA-Archives/Time-Lines/MLA-Style
 

Guías de MLA UPR Cayey

Guía para el uso del Manual de Estilo MLA

Recursos adicionales sobre MLA

MLA formatting and Style Guide ( Perdue Online Writing Lab)

Tha MLA Style Center (página oficial Manual MLA)

¿Qué es el Manual de Estilo Turabian?

El estilo Turabian surge formalmente en el año 1937 como una guía para los estudiantes de la Universidad de Chicago que estaban en el proceso de redactar disertaciones doctorales. Esta guía fue creada por Kate Larimore Turabian, quien ostentaba el puesto de secretaria de la escuela graduada de la Universidad de Chicago y a su vez fue la editora de todas las publicaciones oficiales de la Universidad. A partir de ese momento las guías de Turabian evolucionaron hasta convertirse en un manual, conocido como el Turabian: a Manual for Writers. Las guías de Turabian consideran a su vez las recomendaciones vertidas en el Chicago Manual of Style y ofrecen a escritores estrategias sobre como formular preguntas de investigación, cómo hacer lectura crítica, argumentación, y la revisión de escritos.

Hoy día la edición más reciente del Turabian: a Manual for Writers es la Novena (9a). Esta novena edición se enfoca en el desarrollo de destrezas de información y el uso de fuentes de información digitales y en línea. Entre otros aspectos, esta última edición incluye consejos actualizados sobre como localizar, evaluar y citar una amplia gama de fuentes digitales, el uso de gestores bibliográficos, y recomendaciones específicas sobre formato y escritura.

El Manual de Estilo Turabian provee dos sistemas de citación, estos son: notas y bibliografía, y autor-fecha. El sistema de notas y bibliografía se recomienda para trabajos en el área de humanidades, literatura, historia y arte, y el de autor-fecha se recomienda para el área de las ciencias físicas, naturales y sociales.

Fuente: The University of Chicago Press. (2020, May 2). History of Kate Turabian’s Manual for Writers. https://www.chicagomanualofstyle.org/turabian/about/history.html
 

Recursos adicionales sobre Turabian

 Turabian: a manual for writers (página oficial Manual Turabian)

Turabian Style : 9th. Edition Author-Date Style (University of Georgia)

Turabian Style: 9th Edition Notes-Bibliography Style (Coates Library, Trinity University)

¿Qué es el Manual de Estilo Chicago?

 El Manual de Estilo Chicago surge formalmente en el año 1906 cuando el folleto utilizado como guía por el University of Chicago Press fue publicado en formato de libro. En ese momento fue titulado: Manual of Style: Being a compilation of the typographical rules in force at the University of Chicago Press, to which are appended specimens of type in use.

 Al presente la edición más reciente del libro The Chicago Manual of Style es la decimoséptima (17a), e incluye más de cien secciones nuevas con consejos que responden mayormente a desarrollos tecnológicos, fuentes de información, y uso gramatical.

El Manual de Estilo Chicago provee dos sistemas de citación, estos son: notas y bibliografía, y autor-fecha. El sistema de notas y bibliografía se recomienda para trabajos en el área de humanidades, literatura, historia y arte, y el de autor-fecha se recomienda para el área de las ciencias puras y las ciencias sociales.

Fuente: The University of Chicago Press. (2020, June 1). About The Chicago Manual of Style. https://www.chicagomanualofstyle.org/help-tools/about.html
 

 Recursos adicionales sobre Chicago

 The Chicago Manual of Style Online (Página oficial del Manual Chicago)

Chicago formatting and Style Guide (Perdue Online Writing Lab)

Guía al Manual de Estilo Chicago, 17a edición (Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras)

Chicago Manual of Style: Notes-Bibliography Method (UW-Madison Writing Center)

Chicago Manual of Style: Author-Date method (UW-Madison Writing Center)

¿Qué es el Manual de Estilo de la CSE?

El Scientific style and format: The CSE manual for authors, editors, and publisher’s es publicado por el Council of Science Editors (CSE). La edición más reciente del Manual es la octava (8ª), del año 2014.

Este manual de divide en 4 partes. La primera parte presenta una visión general de los asuntos relacionados a la publicación científica, practicas editoriales y derechos de autor. La segunda parte discute las convenciones ampliamente aplicadas tanto en publicaciones académicas generales como científicas. La tercera parte incluye detalles sobre estilo que son aplicables específicamente al campo de las ciencias puras, y la parte cuatro recomienda el formato a utilizar cuando se desee publicar en revistas científicas, libros y otros medios. Esta parte también incluye el formato para las citas bibliográficas y referencias.

El Manual de Estilo de la CSE provee tres sistemas de citación, estos son: cita-secuencia y cita-nombre, y autor-año. Los sistemas de cita-secuencia y cita-nombre son idénticos, excepto por la manera en que de ordenan las referencias al final del trabajo. En ambos sistemas los números dentro del texto refieren a la lista de referencias. En el sistema cita-secuencia la lista de referencias se organiza según el orden en que se van citando los trabajos en el texto y en el sistema cita-nombre la lista de referencias se enumera alfabéticamente, utilizándose luego el número asignado para citar en el texto.

Los bibliotecarios de la UPR Cayey recomiendan utilizar el sistema autor-año. En este caso siempre que se haga una cita se menciona el autor y el año de la publicación referenciada. La lista de referencias se organizará alfabéticamente y sin enumerar.

Fuente: Council of Science Editors. (2020, June 6). Preface.  https://www.scientificstyleandformat.org/book/ed8/front/pref.html
 

 Guías de CSE UPR Cayey

Guía introductoria para el uso de CSE: Citas en el texto

Guía introductoria para el uso de CSE: Referencias

 Recursos adicionales sobre CSE

Scientific Style and Format (Página oficial Manual CSE)

CSE Citation Style Examples: Name-Year system (Wayne State College)

Listados de Abreviaturas de Revistas

 Caltech Library

CASSI Source Index

National Library of Medicine Catalog

Science & Engineering Journal Abbreviations

Web of Science Journal Title Abbreviations

¿Qué es el Manual de Estilo de la ACS?

 El Manual de la ACS provee una serie de guías y estándares para la escritura y comunicación de trabajos en el área de Química. Estos estándares incluyen los métodos de citación utilizados para publicar en revistas de la American Chemical Society (ACS).

La última edición impresa del manual fue la tercera (3ª), sin embargo, en el año 2020 la ACS publicó en línea una edición ampliada y completamente modernizada de la guía titulada: ACS Guide to Scholarly Communication. Ambas están disponibles desde la base de datos de ACS. Asegurate de verificar con tu profesor cuál de las dos ediciones estarán utilizando en la clase.

 Recursos adicionales sobre ACS

The ACS Style Guide, 3ª edición

ACS Guide to Scholarly Communication, versión ampliada 2020

ACS Guide Quick Guide

Citing your sources: ACS (Williams College)

 Listados de Abreviaturas de Revistas

 CASSI Source Index

Caltech Library

National Library of Medicine Catalog

Science & Engineering Journal Abbreviations

Web of Science Journal Title Abbreviations

Imagen que dirige al portal del repositorio de información de la UPR
Imágen que dirige al portal de revistas de la UPR
Imagen que dirige al servicio de referencia virtual de la biblioteca
Imagen que dirige al servicio de reserva digital