{"id":655781,"date":"2026-09-15T11:32:02","date_gmt":"2026-09-15T15:32:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upr.edu\/?p=655781"},"modified":"2026-09-15T11:32:02","modified_gmt":"2026-09-15T15:32:02","slug":"teatro-rodante-universitario-presenta-la-obra-el-mapa-de-la-libertad-la-historia-de-la-pirata-maria-isabel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/teatro-rodante-universitario-presenta-la-obra-el-mapa-de-la-libertad-la-historia-de-la-pirata-maria-isabel\/","title":{"rendered":"Teatro Rodante Universitario presenta la obra El mapa de la libertad: La historia de la pirata Mar\u00eda Isabel"},"content":{"rendered":"

* La pieza es una producci\u00f3n del Departamento de Drama del Recinto de R\u00edo Piedras de la UPR.<\/em><\/p>\n

* Las funciones ser\u00e1n del 17 al 26 de septiembre en el en el Teatro Julia de Burgos, Facultad de Humanidades<\/em><\/p>\n

 <\/em><\/strong><\/p>\n

\"Escena<\/a>El ic\u00f3nico Teatro Rodante Universitario de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de R\u00edo Piedras, presentar\u00e1 la obra El mapa de la libertad: La historia de la pirata Mar\u00eda Isabel<\/em>, luego de la exitosa presentaci\u00f3n de esta pieza en el Festival de Teatro Puertorrique\u00f1o del Instituto de Cultura Puertorrique\u00f1a.<\/p>\n

Esta puesta en escena -dirigida por la teatrera y profesora Jessica Gaspar Concepci\u00f3n- forma parte de la cartelera cultural del Departamento de Drama de la Facultad de Humanidades. Las funciones iniciar\u00e1n el jueves, 17 de septiembre y se extender\u00e1n hasta el s\u00e1bado, 26 de septiembre en el Teatro Julia de Burgos, ubicado en el edificio Luis Pal\u00e9s Matos.<\/p>\n

El mapa de la Libertad: La historia de la pirata Mar\u00eda Isabel<\/em> es una pieza teatral ambientada en el Caribe del siglo 19 que narra la traves\u00eda mar\u00edtima, pol\u00edtica y espiritual del personaje hist\u00f3rico Mar\u00eda Isabel de la Mota (1819), mujer negra viequense, pescadora, capitana y abolicionista.<\/p>\n

La obra est\u00e1 inspirada en el cuento \u00abLas aventuras de la Pirata Mota\u00bb publicado gracias a los trabajos de investigaci\u00f3n de la C\u00e1tedra de Mujeres Negras Ancestrales y publicado en la colecci\u00f3n afro centrada y antirracista de la Editorial EDP University en 2024 como parte del proyecto Decenio Afrodescendiente promulgado por la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU).<\/p>\n

La adaptaci\u00f3n teatral es autor\u00eda de la galardonada escritora Yolanda Arroyo Pizarro, escritora residente de EDP University con la mentor\u00eda de Jessica Gaspar Concepci\u00f3n, profesora del Departamento de Drama del Recinto de R\u00edo Piedras de la UPR.<\/p>\n

\"Escena<\/a>Narra la historia que la pirata Mota, a bordo de su barco -bautizado Libertad- lidera una tripulaci\u00f3n diversa de personas liberadas de la esclavitud. La obra se estructura como una constelaci\u00f3n de escenas y mon\u00f3logos donde la acci\u00f3n b\u00e9lica mar\u00edtima convive con la reflexi\u00f3n \u00e9tica. Batallas navales, mercados de trueque, tormentas y traves\u00edas se entrelazan con gestos de cuidado, ense\u00f1anza y solidaridad.<\/p>\n

En lugar de glorificar la violencia, la pieza redefine el \u201ctesoro\u201d como vida liberada: familias cimarronas halladas en cuevas, saberes compartidos, nombres restituidos. La narraci\u00f3n atraviesa la pieza como voz ritual y memoria viva, nombrando lo que la historia oficial intenta borrar: la presencia de mujeres negras en el mar, su saber, su valent\u00eda y su legado.<\/p>\n

Desde esa voz se cuestiona la invisibilidad femenina, la burocracia del olvido y la patriarcalizaci\u00f3n de la historia. \u201cEn estos momentos de crisis a nivel local como global, figuras de mujeres negras puertorrique\u00f1as como la viequense Mar\u00eda Isabel de la Mota, son importantes visibilizar y rescatar. Sus estrategias de entre-cuido, cimarronaje, solidaridad, justicia y resiliencia son sabidur\u00eda ancestral para las m\u00faltiples luchas actuales\u201d, afirm\u00f3 la profesora Jessica Gaspar.<\/p>\n

Los dise\u00f1os estuvieron a cargo de los profesores Miguel Vando (vestuario), Jorge Ram\u00edrez (iluminaci\u00f3n) y Fernando Jim\u00e9nez (escenograf\u00eda).<\/p>\n

Esta producci\u00f3n est\u00e1 enmarcada en el 80 Aniversario del Teatro Rodante Universitario, honrando su compromiso comunitario y educativo.<\/p>\n

Todas las presentaciones ser\u00e1n a las 8:00 p. m., excepto el domingo 20, que ser\u00e1 a las 4:00 p. m. Habr\u00e1 funciones escolares el martes 22 y mi\u00e9rcoles 23 de septiembre a las 10:00 a. m., por lo que esos dos d\u00edas no habr\u00e1 funciones para p\u00fablico general. Para coordinar las funciones escolares deber\u00e1 comunicarse a jessica.gaspar@upr.edu.<\/p>\n

Pieza que navega hasta la Isla Nena, Vieques <\/em><\/strong><\/p>\n

\"Escena<\/a>La obra rodar\u00e1 a Vieques para que las escuelas y el p\u00fablico general puedan disfrutar del personaje hist\u00f3rico Mar\u00eda Isabel de la Mota. Estas presentaciones ser\u00e1n parte del Ciclo de Conferencias de Archivo Hist\u00f3rico de Vieques y son coordinadas por Neisha Ramos Benjam\u00edn, coordinadora de actividades culturales para el Instituto de Cultura Puertorrique\u00f1a, bajo el Programa de Museos y Parques en el Museo Fuerte Conde de Mirasol de Vieques.<\/p>\n

Adem\u00e1s, durante el mes de octubre, y gracias al apoyo de Tiznando el Pa\u00eds, integrantes de la producci\u00f3n teatral ofrecer\u00e1n talleres en escuelas, aplicando los temas medulares de la obra teatral e integr\u00e1ndolos en las diversas \u00e1reas curriculares, de esta manera, la obra y sus tem\u00e1ticas se llevar\u00e1 del escenario al sal\u00f3n de clases.<\/p>\n

\u201cEsta es una forma de inculcar en estudiantes de nuestras escuelas elementares e intermedias el orgullo por nuestra afrodescendencia y crear v\u00ednculos comunitarios con las escuelas del pa\u00eds\u201d, afirm\u00f3 la profesora Gaspar, quien tambi\u00e9n es la dise\u00f1adora de los talleres educativos-teatrales.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"* La pieza es una producci\u00f3n del Departamento de Drama [...]","protected":false},"author":237,"featured_media":655780,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-655781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=655781"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":655782,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655781\/revisions\/655782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/655780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=655781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=655781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=655781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}