{"id":46671,"date":"2025-09-08T14:24:30","date_gmt":"2025-09-08T18:24:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upr.edu\/?p=46671"},"modified":"2025-09-08T14:24:30","modified_gmt":"2025-09-08T18:24:30","slug":"trazos-homenaje-en-movimiento-vivo-a-awilda-sterling-duprey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/trazos-homenaje-en-movimiento-vivo-a-awilda-sterling-duprey\/","title":{"rendered":"TRAZOS: Homenaje en movimiento vivo a Awilda Sterling Duprey"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><em>Celebrando la trayectoria de una de las artistas afrocaribe\u00f1as m\u00e1s influyentes de Puerto Rico<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRAZOS-Awilda.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignleft wp-image-46669 size-medium\" src=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRAZOS-Awilda-240x300.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRAZOS-Awilda-240x300.jpg\" alt=\"Afiche de &quot;Trazos: Homenaje en movimiento vivo a Awilda Sterling Duprey&quot;.\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27240%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20240%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27240%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRAZOS-Awilda-10x12.jpg 10w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRAZOS-Awilda-200x250.jpg 200w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRAZOS-Awilda-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRAZOS-Awilda-400x500.jpg 400w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRAZOS-Awilda.jpg 576w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a>San Juan, Puerto Rico<\/strong>&nbsp; \u2014 El pr\u00f3ximo 11 de septiembre de 2025, el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de R\u00edo Piedras, se convertir\u00e1 en un lienzo vivo para celebrar la vida y obra de Awilda Sterling Duprey: artista multidisciplinaria, performera, pintora, core\u00f3grafa y figura esencial de la danza experimental puertorrique\u00f1a, con el evento \u201cTRAZOS: Homenaje en movimiento vivo.\u201d<\/p>\n<p>Este tributo se organiza como parte del proyecto Tiznando el pa\u00eds: Visualidades y representaciones, bajo la direcci\u00f3n art\u00edstica de Alejandra \u201cAle\u201d Rosa, con el respaldo y subvenci\u00f3n de la Mellon Foundation y el Fondo Flamboy\u00e1n para las Artes y el apoyo institucional de la Universidad de Puerto Rico, la Alianza de Museos de Puerto Rico y las&nbsp;&nbsp; co directoras del proyecto Tiznando el Pa\u00eds Dra. Maria Elba Torres y Marianne Ramirez Aponte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Awilda-Sterling-Duprey-.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignleft wp-image-46668 size-medium\" src=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Awilda-Sterling-Duprey--200x300.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Awilda-Sterling-Duprey--200x300.jpg\" alt=\"Foto de perfil de Awilda Sterling Duprey\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27200%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20200%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27200%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Awilda-Sterling-Duprey--8x12.jpg 8w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Awilda-Sterling-Duprey--200x300.jpg 200w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Awilda-Sterling-Duprey--400x600.jpg 400w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Awilda-Sterling-Duprey--600x900.jpg 600w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Awilda-Sterling-Duprey--683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Awilda-Sterling-Duprey--768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Awilda-Sterling-Duprey--800x1200.jpg 800w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Awilda-Sterling-Duprey-.jpg 1000w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Awilda Sterling Duprey es una de las artistas m\u00e1s influyentes de la escena afrocaribe\u00f1a contempor\u00e1nea. Su formaci\u00f3n como artista visual en la Escuela de Artes Pl\u00e1sticas de Puerto Rico y su posterior exploraci\u00f3n de la danza experimental en Nueva York la llevaron a ser una de las artistas que fundara Pisot\u00f3n en los a\u00f1os 70, el primer colectivo de danza experimental en la isla. Desde entonces, ha desarrollado una pr\u00e1ctica interdisciplinaria que fusiona jazz, espiritualidad, arte abstracto, movimiento moderno y tradici\u00f3n afrocaribe\u00f1a, construyendo un lenguaje est\u00e9tico radical que trasciende g\u00e9neros. Su trabajo ha sido presentado internacionalmente, incluyendo la Bienal de S\u00e3o Paulo y la Whitney Biennial, donde en 2022 present\u00f3 la pieza \u2026blindfolded, una performance que explora la improvisaci\u00f3n visual y sonora con los ojos vendados, reafirmando el cuerpo como medio de creaci\u00f3n y resistencia.<\/p>\n<p>La influencia de Sylvia del Villard, pionera del teatro afroboricua, fue determinante en su desarrollo. Del Villard le introdujo a las danzas africanas y le transmiti\u00f3 la importancia de la memoria corporal como forma de resistencia. Esta ense\u00f1anza marc\u00f3 profundamente su obra, que articula una po\u00e9tica visual y perform\u00e1tica anclada en la conciencia afrodescendiente, donde el cuerpo se convierte en archivo vivo de historia, espiritualidad y transformaci\u00f3n social.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/al-centro-Awilda-Sterling-Duprey.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignleft wp-image-46667 size-medium\" src=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/al-centro-Awilda-Sterling-Duprey-300x200.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/al-centro-Awilda-Sterling-Duprey-300x200.jpg\" alt=\"Awilda Sterling Duprey acompa\u00f1ada de Awilda Rodr\u00edguez y Mayra Santos\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27200%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20200%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/al-centro-Awilda-Sterling-Duprey-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/al-centro-Awilda-Sterling-Duprey-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/al-centro-Awilda-Sterling-Duprey-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/al-centro-Awilda-Sterling-Duprey-391x260.jpg 391w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/al-centro-Awilda-Sterling-Duprey-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/al-centro-Awilda-Sterling-Duprey-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/al-centro-Awilda-Sterling-Duprey-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/al-centro-Awilda-Sterling-Duprey-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/al-centro-Awilda-Sterling-Duprey.jpg 1000w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>TRAZOS ser\u00e1 una experiencia inmersiva que entrelaza el arte visual, el movimiento, la m\u00fasica y la espiritualidad afrocaribe\u00f1a. M\u00e1s que un espect\u00e1culo, ser\u00e1 una ceremonia viva: una invocaci\u00f3n a trav\u00e9s del cuerpo, la improvisaci\u00f3n y los trazos que han marcado la carrera radical de Sterling Duprey.<\/p>\n<p>El artista y creador Pep\u00f3n Osorio, galardonado con el Genius Grant, tendr\u00e1 a su cargo las palabras de apertura del evento.<\/p>\n<p>\u201cAwilda nos ha ense\u00f1ado que la improvisaci\u00f3n no es falta de preparaci\u00f3n, sino una metodolog\u00eda de posibilidad; un camino hacia la libertad creativa,\u201d expres\u00f3 el equipo curatorial de Tiznando el pa\u00eds.<\/p>\n<p>El evento incluir\u00e1 la pieza tributo \u201cLas Juntas\u201d dirigida por la artista y core\u00f3grafa Awilda Rodr\u00edguez Lora as\u00ed como intervenciones de figuras como Mayra Santos Febres, Pep\u00f3n Osorio, y Gloriann Sacha Antonetty. Tambi\u00e9n contar\u00e1 con una galer\u00eda ef\u00edmera, m\u00fasica en directo y conversaciones sobre el legado de Sterling Duprey.<\/p>\n<p>\u201cEs para m\u00ed un honor, y a la vez un acto de valent\u00eda, crear una pieza de danza inspirada en la presencia, la improvisaci\u00f3n, la libertad y la rabia: elementos fundamentales en la pr\u00e1ctica art\u00edstica de Awilda Sterling-Duprey. A trav\u00e9s de Las Juntas, propongo un espacio para compartir y visibilizar la fuerza vital que cada une de les artistas del elenco encarna en sus cuerpos y esp\u00edritus\u201d, expres\u00f3 Rodr\u00edguez Lora, Directora de Las Juntas. TRAZOS es una invitaci\u00f3n a sentir desde el cuerpo, a trazar nuestra memoria, y a honrar a una de las creadoras m\u00e1s significativas del Caribe afrodescendiente.<\/p>\n<p>La entrada es libre de costo, como acto de justicia cultural y reconocimiento. Debido al espacio limitado, se requiere reservar boletos en PR Tickets:<br \/><a href=\"https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fboletos.prticket.com%2Fevents%2Fen%2Ftrazos&amp;data=05%7C02%7Cjose.munoz17%40upr.edu%7C7dbf2b9309254f8f4e9f08ddef020ecb%7C0dfa5dc0036f461599e494af822f2b84%7C0%7C0%7C638929514371472314%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=5msy4kQrEQHdhTpUemV9UHGDdBoFxR6ww81B5kgmZdU%3D&amp;reserved=0\">https:\/\/boletos.prticket.com\/events\/en\/trazos<\/a><\/p>\n<p>Para&nbsp;m\u00e1s informaci\u00f3n:&nbsp;Instagram: @tiznandoelpa\u00eds.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Celebrando la trayectoria de una de las artistas afrocaribe\u00f1as m\u00e1s  [...]","protected":false},"author":237,"featured_media":46670,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-46671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46671"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46673,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46671\/revisions\/46673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}