{"id":46643,"date":"2025-09-02T09:14:30","date_gmt":"2025-09-02T13:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upr.edu\/?p=46643"},"modified":"2025-09-02T09:14:30","modified_gmt":"2025-09-02T13:14:30","slug":"la-escuela-de-derecho-del-recinto-de-rio-piedras-de-la-upr-obtiene-premio-para-la-restauracion-del-iconico-y-monumental-tapiz-madrugada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/la-escuela-de-derecho-del-recinto-de-rio-piedras-de-la-upr-obtiene-premio-para-la-restauracion-del-iconico-y-monumental-tapiz-madrugada\/","title":{"rendered":"La Escuela de Derecho del Recinto de R\u00edo Piedras de la UPR obtiene premio para la restauraci\u00f3n del ic\u00f3nico y monumental tapiz \u201cMadrugada\u201d"},"content":{"rendered":"

\"Tapiz<\/a>La Academia Nacional de Dise\u00f1o anunci\u00f3 este mi\u00e9rcoles, 20 de agosto, a los ganadores del Premio Abbey Mural 2025, entre los que se encuentra la Escuela de Derecho del Recinto de R\u00edo Piedras de la Universidad de Puerto Rico. (UPRRP)<\/p>\n

La suma otorgada a la UPRRP es de $10,000, suma que se dedicar\u00e1 a la restauraci\u00f3n del tapiz \u201cMadrugada\u201d, obra de Guillermo Rodr\u00edguez Ben\u00edtez con el texto del poema del mismo nombre de Luis Llor\u00e9ns Torres y que ser\u00e1 trabajada por el conservador de arte Luis F. Larraz\u00e1bal Mej\u00edas.<\/p>\n

\u201cEn nuestro recinto y en nuestra Escuela de Derecho apreciamos profundamente el honor que se nos confiere con este premio destinado a salvar una de las emblem\u00e1ticas obras de arte que este centenario campus alberga\u201d dijo la doctora Ang\u00e9lica Varela Llavona, rectora de la UPRRP. \u201cNuestro acerbo pl\u00e1stico es parte sustancial del patrimonio del que somos salvaguardas y este premio nos permitir\u00e1 devolverle al tapiz \u2018Madrugada\u2019 su belleza y valor est\u00e9tico. Agradecemos profundamente a la Academia Nacional de Dise\u00f1o por este galard\u00f3n y felicito a la licenciada Vivian I. Neptune Rivera \u2014decana de la Escuela de Derecho\u2014 y a su equipo de colaboradores por sus esfuerzos para este logro\u201d.<\/p>\n

 \u201c<\/strong>Para la Escuela de Derecho, el tapiz Madrugada es parte de la historia de nuestra centenaria biblioteca y s\u00edmbolo de nuestra instituci\u00f3n. Refleja la fusi\u00f3n de la poes\u00eda, el derecho y la belleza al capturar las letras del poema de Llor\u00e9ns Torres en una estampa emblem\u00e1tica de nuestro pa\u00eds. Agradecemos a la Dra. Carmen Ruiz de Fischler, la Sra. Noem\u00ed Hern\u00e1ndez y el Profesor Samuel Serrano, director de nuestra biblioteca,  por el trabajo realizado para lograr este premio y hacer posible la restauraci\u00f3n de esta hermosa obra\u201d,  expres\u00f3 la Decana Vivian I. Neptune Rivera.<\/p>\n

Este mural se exhibe en el atrio de la Biblioteca de la Escuela de Derecho. La pieza sufri\u00f3 da\u00f1os durante el hurac\u00e1n Mar\u00eda en 2017. El fen\u00f3meno provoc\u00f3 problemas ambientales como exceso de humedad, proliferaci\u00f3n de hongos y falta de control clim\u00e1tico, factores que afectaron al tapiz a pesar de su posici\u00f3n elevada. Estas condiciones ocasionaron un deterioro visible, incluyendo la p\u00e9rdida de color, deformaciones, aflojamiento de fibras y contaminaci\u00f3n por moho.<\/p>\n

Ahora, siete a\u00f1os despu\u00e9s, los esfuerzos de conservaci\u00f3n son urgentes para preservar la pieza. El conservador Larraz\u00e1bal Mej\u00edas ha propuesto un plan de restauraci\u00f3n detallado para estabilizar y limpiar el tapiz. Este esfuerzo de conservaci\u00f3n es esencial no solo para reparar los da\u00f1os causados por el hurac\u00e1n, sino tambi\u00e9n para salvaguardar una obra de gran significado cultural que representa el patrimonio puertorrique\u00f1o y que merece ser preservada para las futuras generaciones.<\/p>\n

El Premio Abbey Mural<\/u><\/strong><\/p>\n

\"Otro<\/a>Este es un reconocimiento anual que apoya la producci\u00f3n o restauraci\u00f3n de murales p\u00fablicos en todo Estados Unidos. Seleccionados por un jurado compuesto por artistas y arquitectos miembros de la Academia Nacional, los siguientes proyectos fueron escogidos a trav\u00e9s de una convocatoria abierta nacional anunciada en marzo de 2025. Cada uno recibir\u00e1 fondos que var\u00edan entre $10,000 y $30,000, para un total de $145,000.<\/p>\n

El Jurado del Premio Abbey Mural 2025 estuvo compuesto por los acad\u00e9micos nacionales: Marlon Blackwell, Squeak Carnwath, Glenn Goldberg, Sangram Majumdar y Jean Shin.<\/p>\n

El jurado decidi\u00f3 premiar iniciativas de arte p\u00fablico enfocadas en la restauraci\u00f3n de dos murales de gran escala da\u00f1ados por actos de vandalismo y desastres naturales, as\u00ed como en la creaci\u00f3n de nuevas obras p\u00fablicas e instalaciones multimedia desarrolladas con y sobre las comunidades locales en las que se ubican, reflejando una visi\u00f3n amplia del Estados Unidos actual.<\/p>\n

Ubicados en bibliotecas, museos y espacios p\u00fablicos a trav\u00e9s de Estados Unidos y sus territorios, como Puerto Rico, estos proyectos demuestran un firme compromiso con las artes y la cultura, al tiempo que apoyan a las comunidades donde residir\u00e1n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Academia Nacional de Dise\u00f1o anunci\u00f3 este mi\u00e9rcoles, 20 de [...]","protected":false},"author":237,"featured_media":46642,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-46643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46643"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46644,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46643\/revisions\/46644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}