{"id":45922,"date":"2025-05-01T15:28:02","date_gmt":"2025-05-01T19:28:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upr.edu\/?p=45922"},"modified":"2025-05-01T15:28:02","modified_gmt":"2025-05-01T19:28:02","slug":"upr-aguadilla-presento-la-obra-que-sale-mal-con-humor-caos-y-talento-estudiantil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/upr-aguadilla-presento-la-obra-que-sale-mal-con-humor-caos-y-talento-estudiantil\/","title":{"rendered":"UPR Aguadilla present\u00f3 \u201cLa obra que sale mal\u201d con humor, caos y talento estudiantil"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p><a href=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010077-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignleft size-medium wp-image-45920\" src=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010077-300x225.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010077-300x225.jpg\" alt=\"Elenco y equipo de produccio\u0301n que dieron vida a 'La obra que sale mal'.\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27225%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20225%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27225%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010077-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010077-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010077-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010077-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010077-600x451.jpg 600w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010077-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010077-800x601.jpg 800w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010077-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010077-1200x901.jpg 1200w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010077-1536x1153.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Bajo la direcci\u00f3n del profesor Alberto Mart\u00ednez-M\u00e1rquez, el grupo Artem Teatral present\u00f3 con gran \u00e9xito la comedia \u00abLa obra que sale mal\u00bb de los dramaturgos Henry Lewis, Jonathan Sayer y Henry Shields, en tres funciones celebradas los d\u00edas 26, 27 y 29 de abril de 2025 en el Teatro Pablo Fern\u00e1ndez Badillo de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla.<\/p>\n<p>La obra, una ingeniosa parodia del teatro de misterio, narra la historia de Ana, prometida de Carlos Espa\u00f1a, quien es hallado muerto en circunstancias sospechosas. El inspector Carde\u00f1a es llamado a resolver el caso, mientras salen a la luz enga\u00f1os, conflictos econ\u00f3micos turbios, secretos familiares y un inesperado romance entre Ana y Cecilio, el hermano del difunto. Todo esto, acompa\u00f1ado de una serie de eventos absurdamente desafortunados que, lejos de arruinar la puesta en escena, provocan risas y asombro en el p\u00fablico.<\/p>\n<p>Artem Teatral, adscrito al Programa de Bellas Artes del Departamento de Humanidades de la UPR Aguadilla, ofreci\u00f3 una propuesta diferente, combinando talento estudiantil con una producci\u00f3n t\u00e9cnica de alta calidad. La direcci\u00f3n, escenograf\u00eda, vestuario y luces jugaron un papel esencial en mantener el ritmo c\u00f3mico y ca\u00f3tico de la obra.<\/p>\n<p>Las funciones contaron con dos elencos distintos, conformados por estudiantes del campus, quienes ofrecieron interpretaciones din\u00e1micas y comprometidas. El elenco principal se present\u00f3 el 26 y 29 de abril, mientras que una segunda agrupaci\u00f3n tuvo a cargo la funci\u00f3n del 27 de abril.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010069-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload wp-image-45919 alignleft\" src=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010069-300x225.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010069-300x225.jpg\" alt=\"Escena cumbre do\u0301nde el verdadero asesino es identificado en 'La obra que sale mal'.\" width=\"272\" height=\"204\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27272%27%20height%3D%27204%27%20viewBox%3D%270%200%20272%20204%27%3E%3Crect%20width%3D%27272%27%20height%3D%27204%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010069-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010069-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010069-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010069-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010069-600x451.jpg 600w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010069-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010069-800x601.jpg 800w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010069-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010069-1200x901.jpg 1200w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010069-1536x1153.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 272px) 100vw, 272px\" \/><\/a>Ficha t\u00e9cnica destacada:<\/strong><\/p>\n<p>Director: Alberto Mart\u00ednez-M\u00e1rquez<\/p>\n<p>Asistente de direcci\u00f3n: Yadeliz L\u00f3pez Rodr\u00edguez<\/p>\n<p>Coaches de actuaci\u00f3n: Jaliette Arce Morales, Chris Ruiz Rodr\u00edguez<\/p>\n<p>Dise\u00f1o de escenograf\u00eda y luces: Benjam\u00edn Rivera Mel\u00e9ndez, Katelyn L\u00f3pez D\u00edaz, Emanuel L\u00f3pez Vargas, Alondra Reinoso Estrella<\/p>\n<p>Sonido: Justin Valent\u00edn L\u00f3pez, Camila Alfaro Guzm\u00e1n<\/p>\n<p>Vestuario y maquillaje: Britanny Morales Abreu, Saylimar Torres Trujillo, Alanis Mart\u00ednez Vega<\/p>\n<p>Utiler\u00eda y tramoya: Ang\u00e9lica V\u00e1zquez Gonz\u00e1lez, Camila Alfaro Guzm\u00e1n<\/p>\n<p>Publicidad y afiche: G\u00e9nesis V\u00e9lez D\u00edaz<\/p>\n<p>Apuntadores: Chris Ruiz Rodr\u00edguez, Joshua S\u00e1nchez S\u00e1nchez<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010042-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignleft wp-image-45921\" src=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010042-300x225.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010042-300x225.jpg\" alt=\"Cecilio y Ana, al borde de ser descubiertos, protagonizan uno de los giros m\u00e1s dram\u00e1ticos de la obra.\" width=\"239\" height=\"179\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27239%27%20height%3D%27179%27%20viewBox%3D%270%200%20239%20179%27%3E%3Crect%20width%3D%27239%27%20height%3D%27179%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010042-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010042-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010042-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010042-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010042-600x451.jpg 600w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010042-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010042-800x601.jpg 800w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010042-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010042-1200x901.jpg 1200w, https:\/\/www.upr.edu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/P1010042-1536x1153.jpg 1536w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 239px) 100vw, 239px\" \/><\/a>La producci\u00f3n agradece el respaldo de los auspiciadores Malo es Nah y La Grifer\u00eda, cuyo apoyo hizo posible este proyecto esc\u00e9nico universitario.<\/p>\n<p>Con esta presentaci\u00f3n, Artem Teatral reafirma su compromiso con el arte esc\u00e9nico y con el desarrollo cultural de la regi\u00f3n oeste, al ofrecer espect\u00e1culos de calidad que integran la educaci\u00f3n, la creatividad y el humor.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n se reconocen a los elencos que dieron vida a la comedia.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"312\">Elenco 1 \u2013 Funciones del 26 y 29 de abril de 2025:<\/td>\n<td width=\"312\">Elenco 2 \u2013 Funci\u00f3n del 27 de abril de 2025:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\">Ana: Adianez V\u00e9lez Ramos<\/p>\n<p>Teodora: Angeli Candray Morales<\/p>\n<p>Crist\u00f3bal\/Inspector Carde\u00f1a: Chris Ruiz Rodr\u00edguez<\/p>\n<p>Jonathan\/Carlos Espa\u00f1a: Luis E. M\u00e9ndez Gonz\u00e1lez<\/p>\n<p>Roberto\/Tom\u00e1s Calvet: Yael O. Carballo Acevedo<\/p>\n<p>Dar\u00edo\/P\u00e9rez: Yetzabel Arvelo Col\u00f3n<\/p>\n<p>Sandra\/Calvet: Alexa M\u00e9ndez Rodr\u00edguez<\/p>\n<p>Max\/Cecilio Espa\u00f1a: Britanny Morales Abreu<\/p>\n<p>Puerta: Eliezer Deliz Rivera<\/p>\n<p>Chimenea: Yeidi Feliciano Cort\u00e9s<\/td>\n<td width=\"312\">Ana: Nicole Pe\u00f1a Cruz<\/p>\n<p>Teodora: Angeli Candray Morales<\/p>\n<p>Crist\u00f3bal\/Inspector Carde\u00f1a: Joshua S\u00e1nchez S\u00e1nchez<\/p>\n<p>Jonathan\/Carlos Espa\u00f1a: Luis E. M\u00e9ndez Gonz\u00e1lez<\/p>\n<p>Roberto\/Tom\u00e1s Calvet: Eliezer Deliz Rivera<\/p>\n<p>Dar\u00edo\/P\u00e9rez: Lourdes Hern\u00e1ndez Mu\u00f1iz<\/p>\n<p>Sandra\/Calvet: Alanis Mat\u00edas Valent\u00edn<\/p>\n<p>Max\/Cecilio Espa\u00f1a: Jaliette Arce Morales<\/p>\n<p>Puerta: Yale O. Carballo Acevedo<\/p>\n<p>Chimenea: Yeidi Feliciano Cort\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bajo la direcci\u00f3n del profesor Alberto Mart\u00ednez-M\u00e1rquez, el grupo Artem  [...]","protected":false},"author":363,"featured_media":45918,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-45922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/363"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45922"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45925,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45922\/revisions\/45925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}