{"id":17814,"date":"2025-10-23T17:30:50","date_gmt":"2025-10-23T21:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upr.edu\/biblioteca-rcm\/?p=17814"},"modified":"2025-11-12T11:56:12","modified_gmt":"2025-11-12T15:56:12","slug":"la-alianza-para-la-investigacion-clinica-y-traslacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upr.edu\/biblioteca-rcm\/la-alianza-para-la-investigacion-clinica-y-traslacional\/","title":{"rendered":"La Alianza para la Investigaci\u00f3n Cl\u00ednica y Traslacional"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n

La Alianza para la Investigaci\u00f3n Cl\u00ednica y Traslacional:
\nun puente entre ciencia, comunidad e innovaci\u00f3n<\/h3>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n

Por:<\/p>\n

Dr. Efra\u00edn Flores Rivera, MLS, EdD<\/p>\n

jueves, 23 de octubre de 2025<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n

Una conferencia que inspir\u00f3 a la comunidad investigadora<\/h4>\n

 <\/p>\n

Como parte del Mes del Bibliotecario de las Ciencias de la Salud 2025, la Biblioteca Conrado F. Asenjo del Recinto de Ciencias M\u00e9dicas (RCM) celebr\u00f3 el jueves, 23 de octubre de 2025 a las 2:00 pm, la conferencia \u201cLa Alianza para la Investigaci\u00f3n Cl\u00ednica y Traslacional\u201d, ofrecida por la Dra. Evangelia Morou y la Dra. Valerie Wojna, investigadoras principales de este influyente programa que promueve la investigaci\u00f3n. La actividad congreg\u00f3 a investigadores, docentes, cl\u00ednicos y bibliotecarios, todos interesados en conocer las oportunidades, servicios y recursos que ofrece la Alianza (Alliance for Clinical & Translational Research) para fomentar la ciencia colaborativa, fortalecer la infraestructura investigativa y mejorar los resultados de salud en las comunidades de Puerto Rico.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n

La Dra. Evangelia Morou: historia, misi\u00f3n y logros de la Alianza<\/h4>\n

 <\/p>\n

En la primera parte de la conferencia, la Dra. Evangelia Morou<\/strong> \u2013 catedr\u00e1tica e investigadora de la Escuela de Medicina Dental del RCM \u2013 ofreci\u00f3 un recorrido hist\u00f3rico por la evoluci\u00f3n de La Alianza, destacando su origen dentro del programa federal IDeA-CTR-N (Institutional Development Awards for Clinical and Translational Research Networks)<\/a>. Morou repas\u00f3 los ciclos previos dirigidos por figuras como el Dr. Walter Frontera, la Dra. Marcia Cruz Correa y el Dr. Carlos Luciano, y destac\u00f3 que el nuevo ciclo 2025\u20132030<\/strong> marca una etapa de consolidaci\u00f3n bajo su liderazgo en conjunto con la Dra. Valerie Wojna, catedr\u00e1tica de neurolog\u00eda e investigadora de la Escuela de Medicina del RCM. Explic\u00f3 que La Alianza ha crecido desde un proyecto de infraestructura hasta convertirse en una red s\u00f3lida y din\u00e1mica que une instituciones acad\u00e9micas, hospitales y comunidades, fomentando la colaboraci\u00f3n interdisciplinaria y la generaci\u00f3n de conocimiento orientado al bienestar social.<\/p>\n

 <\/p>\n

Explic\u00f3 que la misi\u00f3n<\/strong> de La Alianza es fortalecer y expandir la investigaci\u00f3n cl\u00ednica y traslacional para mejorar los resultados de salud en las comunidades de Puerto Rico, promoviendo la colaboraci\u00f3n entre investigadores, profesionales de la salud y la comunidad. Entre sus metas<\/strong>, subray\u00f3 la integraci\u00f3n de instituciones acad\u00e9micas y de salud a trav\u00e9s de redes colaborativas, el desarrollo de capacidades locales para la investigaci\u00f3n y la diseminaci\u00f3n de conocimiento cient\u00edfico orientado al bienestar poblacional.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00bb17834″ img_size=\u00bblarge\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]La investigadora resalt\u00f3 que La Alianza est\u00e1 compuesta por tres instituciones principales: el Recinto de Ciencias M\u00e9dicas de la Universidad de Puerto Rico<\/strong> (RCM<\/strong>), la Universidad Central del Caribe<\/strong> (UCC<\/strong>) y la Ponce Health Sciences University<\/strong> (PHSU<\/strong>). En la UCC la direcci\u00f3n recae en la Dra. Diana Fern\u00e1ndez Santos<\/strong>, y en la PHSU en el Dr. Pedro Santiago Cardona<\/strong>, ambos colaboradores clave en esta iniciativa interinstitucional.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00bb17836″ img_size=\u00bblarge\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Morou tambi\u00e9n destac\u00f3 los logros alcanzados durante el ciclo 2020\u20132025, que incluyeron el apoyo a m\u00e1s de 200 investigadores principales, 473 estudios completados y 278 publicaciones cient\u00edficas reconocidas, as\u00ed como m\u00e1s de $240 millones en fondos obtenidos gracias a propuestas apoyadas por la Alianza. Estos resultados, dijo, \u201cdemuestran el compromiso de la Alianza con la excelencia, la equidad y la sostenibilidad en la investigaci\u00f3n en salud\u201d.<\/p>\n

Entre las iniciativas m\u00e1s destacadas, resalt\u00f3 la creaci\u00f3n de la red GROW PR (Generating Research Opportunities Working together for Puerto Rico)<\/strong>, la primera Red de Investigaci\u00f3n Basada en la Pr\u00e1ctica<\/strong> (PBRN<\/strong>) en Puerto Rico. Esta red conecta a proveedores de servicios de salud con cient\u00edficos para generar conocimiento, compartir oportunidades de adiestramiento y fomentar la investigaci\u00f3n colaborativa al servicio de las comunidades.<\/p>\n

La Dra. Morou tambi\u00e9n present\u00f3 el Alliance Clinical Research Data Warehouse<\/strong> (ACRDW<\/strong>), un repositorio de datos cl\u00ednicos compuesto por informaci\u00f3n proveniente de registros m\u00e9dicos electr\u00f3nicos de instituciones de salud en toda la Isla. Este repositorio, que cumple con los est\u00e1ndares HIPAA y contiene datos de m\u00e1s de 500,000 pacientes \u00fanicos<\/strong>, ofrece acceso a investigadores mediante una solicitud formal de servicios y permite realizar tanto consultas agregadas como an\u00e1lisis de datos discretos con apoyo estad\u00edstico.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n

La Dra. Valerie Wojna: recursos, servicios y desarrollo profesional<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00bb17837″ img_size=\u00bblarge\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]En la segunda parte de la actividad, la Dra. Valerie Wojna<\/strong>, tambi\u00e9n Investigadora Principal, present\u00f3 las estructuras de apoyo y recursos que la Alianza pone a disposici\u00f3n de la comunidad investigadora. Explic\u00f3 que la organizaci\u00f3n se compone de diversos n\u00facleos<\/strong> o \u201ccores<\/strong>\u201d dise\u00f1ados para atender distintas necesidades del proceso cient\u00edfico.<\/p>\n

Entre ellos, destac\u00f3 el Research Design, Compliance, and Data Management<\/strong> (RDCD<\/strong>) Core<\/strong>, que brinda asesoramiento metodol\u00f3gico, an\u00e1lisis estad\u00edstico y apoyo en el manejo de datos, y el Community Engagement & Outreach<\/strong> (CEO<\/strong>) Core<\/strong>, que promueve la participaci\u00f3n comunitaria en la identificaci\u00f3n de prioridades de salud y la divulgaci\u00f3n de hallazgos.<\/p>\n

La Dra. Wojna enfatiz\u00f3 adem\u00e1s el rol del Professional Development<\/strong> (PD<\/strong>) Core<\/strong>, que ofrece adiestramientos, certificaciones, talleres, mentor\u00edas y servicios editoriales para fortalecer las destrezas investigativas y de liderazgo de los cient\u00edficos. Programas como el Mentor-Mentee Team<\/strong> (MMT<\/strong>) y el Mentor Certification Program<\/strong> han permitido cultivar una nueva generaci\u00f3n de investigadores con hasta un 75 % de tiempo protegido<\/strong> para su desarrollo acad\u00e9mico.<\/p>\n

 <\/p>\n

Otro componente clave es el Clinical and Technology Research Resources<\/strong>\u00a0(CTRR<\/strong>) Core<\/strong>, que facilita el acceso a unidades de investigaci\u00f3n cl\u00ednica, laboratorios especializados, biobancos y registros centralizados para el reclutamiento de voluntarios. Por su parte, el Health Research<\/strong> (HR<\/strong>) Core<\/strong> apoya proyectos piloto y de desarrollo con subvenciones competitivas que permiten a los investigadores recopilar datos preliminares y fortalecer sus propuestas externas.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00bb17839″ img_size=\u00bblarge\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n

Una nueva etapa con visi\u00f3n de futuro<\/h4>\n

 <\/p>\n

La reciente renovaci\u00f3n de una subvenci\u00f3n de $24.9 millones del Instituto Nacional de Ciencias M\u00e9dicas Generales (NIGMS) de los NIH permitir\u00e1 a la Alianza expandir su red de investigaci\u00f3n y fortalecer la representaci\u00f3n de Puerto Rico en bases de datos y ensayos cl\u00ednicos nacionales e internacionales. Entre las prioridades del nuevo ciclo se incluyen la integraci\u00f3n de la salud oral como parte fundamental de la salud general, la consolidaci\u00f3n de la investigaci\u00f3n comunitaria, el fortalecimiento de la mentor\u00eda institucional y la adopci\u00f3n de modelos colaborativos que unan a la academia, la industria y el gobierno en beneficio de la salud p\u00fablica.<\/p>\n

Las conferenciantes coincidieron en que este financiamiento marca un punto de inflexi\u00f3n para la investigaci\u00f3n en Puerto Rico, al garantizar recursos sostenibles para proyectos de innovaci\u00f3n cient\u00edfica, formaci\u00f3n de investigadores y el fortalecimiento de la investigaci\u00f3n traslacional.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n

Un cierre marcado por el di\u00e1logo y el inter\u00e9s<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]El entusiasmo del p\u00fablico se reflej\u00f3 en una animada sesi\u00f3n de preguntas al concluir la presentaci\u00f3n. Varios asistentes \u2014entre ellos j\u00f3venes investigadores, profesores y profesionales de la salud\u2014 expresaron su inter\u00e9s en explorar c\u00f3mo la Alianza podr\u00eda apoyar proyectos de investigaci\u00f3n sobre temas espec\u00edficos<\/strong>, como salud mental, envejecimiento, enfermedades infecciosas y determinantes sociales de la salud[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00bb17840″ img_size=\u00bb300×300″ alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00bb17847″ img_size=\u00bb300×300″ css=\u00bb\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Las doctoras Morou y Wojna explicaron que la Alianza ofrece asesoramiento t\u00e9cnico, mentor\u00eda y apoyo metodol\u00f3gico a investigadores y equipos interesados en enviar propuestas alineadas con las metas del programa. Aclararon adem\u00e1s que los estudiantes<\/strong> interesados en realizar proyectos con el respaldo de la Alianza deben contar con un mentor<\/strong> afiliado a una de las instituciones participantes \u2014el Recinto de Ciencias M\u00e9dicas, la Universidad Central del Caribe o la Ponce Health Sciences University\u2014, requisito que asegura la supervisi\u00f3n \u00e9tica y la coherencia institucional de cada proyecto.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Ambas investigadoras coincidieron en que esta vinculaci\u00f3n con mentores activos dentro de la red fortalece la formaci\u00f3n acad\u00e9mica de los estudiantes y contribuye a crear una nueva generaci\u00f3n de cient\u00edficos comprometidos con la salud y el bienestar de Puerto Rico.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n

Ciencia, colaboraci\u00f3n y compromiso<\/h4>\n

 <\/p>\n

La conferencia concluy\u00f3 en un ambiente de optimismo y prop\u00f3sito compartido. La doctoras Morou y Wojna subrayaron que la Alianza no es solo una estructura administrativa, sino una comunidad cient\u00edfica viva donde convergen la investigaci\u00f3n, la innovaci\u00f3n y el compromiso social. \u201cLa Alianza es un espacio donde la ciencia se encuentra con la humanidad, donde el conocimiento se traduce en acci\u00f3n, y donde cada proyecto representa una oportunidad para mejorar la salud de nuestro pueblo\u201d, expres\u00f3 la Dra. Wojna al cierre del encuentro.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00bb17851″ img_size=\u00bblarge\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]La Biblioteca Conrado F. Asenjo<\/strong> agradece profundamente a la Dra. Evangelia Morou<\/strong> y la Dra. Valerie Wojna<\/strong> su valiosa participaci\u00f3n en el Programa del Mes del Bibliotecario de las Ciencias de la Salud 2025<\/strong>, y reafirma su compromiso de servir como punto de encuentro para la investigaci\u00f3n, el aprendizaje interdisciplinario y el intercambio de ideas que impulsan el avance del conocimiento en las ciencias de la salud.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/3″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Igualmente, nos unimos a la exhortaci\u00f3n de ambas investigadoras a los docentes y profesionales de la salud interesados en iniciarse o fortalecer su labor investigativa a comunicarse con la Alianza para la Investigaci\u00f3n Cl\u00ednica y Traslacional<\/strong> y aprovechar los recursos y apoyos que esta ofrece.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″][vc_single_image image=\u00bb17853″ img_size=\u00bblarge\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Invitamos adem\u00e1s a toda la comunidad acad\u00e9mica a continuar participando en las pr\u00f3ximas actividades del Mes del Bibliotecario de las Ciencias de la Salud 2025. El programa completo est\u00e1 disponible en el siguiente enlace:<\/p>\n

\ud83d\udd17<\/a> https:\/\/online.flippingbook.com\/view\/103590405\/<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb] La Alianza para la Investigaci\u00f3n Cl\u00ednica y Traslacional: un puente entre ciencia, comunidad e innovaci\u00f3n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb] Por: Dr. Efra\u00edn Flores Rivera, MLS, EdD jueves, 23 de octubre de 2025 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb] Una conferencia que inspir\u00f3 a la comunidad investigadora   Como parte del Mes del Bibliotecario de las Ciencias de la Salud…<\/p>\n","protected":false},"author":412,"featured_media":17833,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-17814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-19","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/biblioteca-rcm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/biblioteca-rcm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/biblioteca-rcm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/biblioteca-rcm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/412"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/biblioteca-rcm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17814"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/biblioteca-rcm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18195,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/biblioteca-rcm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17814\/revisions\/18195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/biblioteca-rcm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/biblioteca-rcm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/biblioteca-rcm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/biblioteca-rcm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}