{"id":30773,"date":"2021-03-08T11:37:13","date_gmt":"2021-03-08T15:37:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.upr.edu\/?p=30773"},"modified":"2021-03-08T11:37:13","modified_gmt":"2021-03-08T15:37:13","slug":"el-rizo-y-la-trenza-nueva-exposicion-virtual-en-la-galeria-de-arte-del-rum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/el-rizo-y-la-trenza-nueva-exposicion-virtual-en-la-galeria-de-arte-del-rum\/","title":{"rendered":"El rizo y la trenza: nueva exposici\u00f3n virtual en la Galer\u00eda de Arte del RUM"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]8 de marzo de 2021<\/p>\n

La Galer\u00eda de Arte del Departamento de Humanidades del Recinto Universitario de Mayag\u00fcez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) inaugur\u00f3 esta semana la exposici\u00f3n virtual\u00a0El rizo y la trenza<\/em>, que re\u00fane a cuatro artistas puertorrique\u00f1as, quienes cuestionan, a trav\u00e9s de su arte, el racismo construido en Puerto Rico y en el Caribe.<\/p>\n

\"\"<\/a>

El rizo y la trenza: nueva exposici\u00f3n virtual
en la Galer\u00eda de Arte del RUM<\/p><\/div>\n

La muestra digital contiene una treintena de piezas de las artistas Maribel Canales, Nitzayra Leonor, Zuania Minier Jim\u00e9nez y Yolanda Vel\u00e1zquez producidas en diversos medios, incluyendo fotograf\u00eda, tejido, cer\u00e1mica, pintura y xilograf\u00eda, entre otros. Sus propuestas est\u00e1n relacionadas con el cabello, con el fin de visibilizar la naturalidad de la imagen afrocaribe\u00f1a.<\/p>\n

\u201cSabemos que las personas negras viven un constante discrimen en Puerto Rico y en todo el Caribe, no solamente por su color de piel, sino tambi\u00e9n por su pelo. Estas artistas puertorrique\u00f1as, la mayor\u00eda de ellas mujeres negras, exponen el tema usando referencias y met\u00e1foras sobre su cabello\u201d, indic\u00f3 la doctora Emilia Qui\u00f1ones Otal, catedr\u00e1tica auxiliar de Humanidades y curadora de la exposici\u00f3n disponible en: http:\/\/uprm.edu\/galeriadearte<\/a>.<\/p>\n

De hecho, la profesora, quien es co-cordinadora de la Galer\u00eda, explic\u00f3 que llevaba un tiempo investigando sobre el tema y, poco antes de la pandemia, en febrero de 2020, dict\u00f3 una conferencia en el Museo de Arte Contempor\u00e1neo, en la que habl\u00f3 sobre la propuesta art\u00edstica.<\/p>\n

\u201cConsider\u00e9 que era importante que esas obras no se quedaran solamente en esa conferencia, sino que la gente las pudiera ver de frente en relaci\u00f3n unas con las otras. Entonces, decid\u00ed hacer una exposici\u00f3n para la Galer\u00eda de Arte, que se supone que abriera en agosto del a\u00f1o pasado, pero claro, con la pandemia todo se retras\u00f3 hasta ahora que la pudimos presentar virtualmente\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n

Qui\u00f1ones Otal resumi\u00f3 los simbolismos que insertan las artistas en sus respectivas obras.<\/p>\n

\u201cNitzaida Leonor, por ejemplo, utiliza la peinilla y la trenza como punto de partida para comentar sobre el ritual del peinado. Mientras, Zuania Minier presenta una obra escult\u00f3rica que habla sobre los mo\u00f1os que les hacen a las ni\u00f1as como para controlar el pelo afro, una din\u00e1mica compleja. Yolanda Vel\u00e1zquez, recurre a la met\u00e1fora de la trenza como un simbolismo de uni\u00f3n entre el continente africano y el continente americano. Decid\u00ed incluir tambi\u00e9n la obra de Maribel Canales, quien recientemente ha empezado a tratar tambi\u00e9n el tema del pelo en su obra, que es pintura principalmente y autorretrato\u201d, indic\u00f3.<\/p>\n

La exposici\u00f3n coincide con el Mes de la Mujer Trabajadora. \u201cEs un mes en el que debemos hacer un esfuerzo adicional por destacar las voces de las mujeres y eso incluye su obra de arte\u201d, concluy\u00f3 Qui\u00f1ones Otal.<\/p>\n

La exposici\u00f3n incluye un conversatorio en l\u00ednea con las artistas que se anunciar\u00e1 pr\u00f3ximamente.[\/vc_column_text][vc_empty_space]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]8 de marzo de 2021 La Galer\u00eda de Arte del Departamento de Humanidades del Recinto Universitario de Mayag\u00fcez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) inaugur\u00f3 esta semana la exposici\u00f3n virtual\u00a0El rizo y la trenza, que re\u00fane a cuatro artistas puertorrique\u00f1as, quienes cuestionan, a trav\u00e9s de su arte, el racismo construido en Puerto Rico…<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":30788,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-30773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados","category-11","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30773"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30789,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30773\/revisions\/30789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}