{"id":30743,"date":"2021-03-05T12:37:02","date_gmt":"2021-03-05T16:37:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.upr.edu\/?p=30743"},"modified":"2021-03-05T12:37:02","modified_gmt":"2021-03-05T16:37:02","slug":"catedratica-del-rum-de-la-upr-prologa-obra-inedita-de-rene-marques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/catedratica-del-rum-de-la-upr-prologa-obra-inedita-de-rene-marques\/","title":{"rendered":"Catedr\u00e1tica del RUM de la UPR prologa obra in\u00e9dita de Ren\u00e9 Marqu\u00e9s"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]viernes, 5 de marzo de 2021<\/em><\/p>\n

La doctora Maribel Acosta Lugo, catedr\u00e1tica del Departamento de Estudios Hisp\u00e1nicos del Recinto Universitario de Mayag\u00fcez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), redact\u00f3 el pr\u00f3logo de una obra teatral in\u00e9dita del c\u00e9lebre escritor puertorrique\u00f1o Ren\u00e9 Marqu\u00e9s (1919-1979). Se trata de\u00a0Palm Sunday<\/em>, basada en la Masacre de Ponce, hechos ver\u00eddicos acaecidos el domingo, 21 de marzo de 1937, que tuvo el saldo de 19 muertos y alrededor de 200 heridos.<\/p>\n

\"\"<\/a>

La doctora Maribel Acosta Lugo, catedr\u00e1tica del Departamento de Estudios Hisp\u00e1nicos del RUM, estuvo a cargo de la redacci\u00f3n del pr\u00f3logo de Palm Sunday, obra teatral in\u00e9dita del c\u00e9lebre escritor puertorrique\u00f1o Ren\u00e9 Marqu\u00e9s. (Suministrada)<\/p><\/div>\n

\u201cEn el 2011, un grupo de profesores fuimos a la casa del doctor Jos\u00e9 M. Lacomba, donde se encuentra la biblioteca de Ren\u00e9 Marqu\u00e9s con todos sus libros, los borradores, las anotaciones, as\u00ed como las copias de las cartas y dem\u00e1s documentos. A ese encuentro acud\u00ed con la doctora Jacqueline Gir\u00f3n Alvarado y otras colegas del Recinto de los Departamento de Humanidades y de Estudios Hisp\u00e1nicos. No tan solo pudimos tener un acceso a la visi\u00f3n del renombrado escritor, sino que conocimos al amigo, al director, el hermano, al hijo y a un ser humano con todas sus complejidades. El semestre pasado, la facultad de Artes y Ciencias nos provey\u00f3 una descarga de investigaci\u00f3n de tres cr\u00e9ditos para seguir trabajando en este proyecto\u201d, manifest\u00f3.<\/p>\n

Una vez las investigadoras tuvieron acceso a la documentaci\u00f3n del escritor, y a ra\u00edz de la celebraci\u00f3n del centenario de su natalicio en el RUM en 2019, se abri\u00f3 paso para publicar tanto Palm Sunday<\/em> como dos obras dram\u00e1ticas adicionales:\u00a0Los condenados<\/em>\u00a0y\u00a0Pueblo ag\u00f3nico<\/em>, cuyo\u00a0<\/em>pr\u00f3logo corresponder\u00e1 a la doctora Gir\u00f3n Alvarado. La publicaci\u00f3n est\u00e1 a cargo del reconocido librero Arnaldo Gonz\u00e1lez, bajo el sello de Ediciones M\u00e1gica<\/em>.<\/p>\n

\u201cUn dato interesante sobre Palm Sunday<\/em> es que est\u00e1 escrita, en su mayor\u00eda, en ingl\u00e9s, ya que Marqu\u00e9s la escribi\u00f3 como parte de un curso que tom\u00f3 en\u00a0Columbia University<\/em>\u00a0con el doctor Theodore Apstein, cuando gan\u00f3 la beca de la Fundaci\u00f3n Rockefeller para estudiar arte dram\u00e1tico durante un a\u00f1o. El documento original era de un acto; luego la revis\u00f3 y la convirti\u00f3 en una obra corta de dos actos. Ren\u00e9 nunca quiso que se tradujera al espa\u00f1ol, pues consideraba que se perd\u00eda la esencia de la misma\u201d, indic\u00f3 la catedr\u00e1tica, quien imparte los cursos subgraduados de Literatura Puertorrique\u00f1a en el RUM.<\/p>\n

Actualmente, la doctora Acosta Lugo trabaja en la edici\u00f3n de Memorias m\u00ednimas,<\/em> la autobiograf\u00eda in\u00e9dita del autor arecibe\u00f1o, que comprende desde sus primeros a\u00f1os hasta la temprana juventud. Marqu\u00e9s dej\u00f3 las instrucciones sobre c\u00f3mo debe publicarse. De igual manera, se encuentra en el proceso de edici\u00f3n de otra publicaci\u00f3n de aforismos del reconocido escritor.<\/p>\n

\"\"<\/a>Marqu\u00e9s, un insigne colegial egresado en 1942 del entonces Colegio de Agricultura y Artes Mec\u00e1nicas, hoy d\u00eda el Recinto Universitario de Mayag\u00fcez, es el autor de las obras teatrales\u00a0La carreta<\/em>,\u00a0La muerte no entrar\u00e1 en palacio<\/em>\u00a0y\u00a0Los soles truncos<\/em>; las novelas\u00a0La v\u00edspera del hombre<\/em>\u00a0y\u00a0La mirada<\/em>; y de la antolog\u00eda\u00a0Cuentos puertorrique\u00f1os de hoy,\u00a0<\/em>entre otras publicaciones, que forman parte del curr\u00edculo del sistema p\u00fablico de ense\u00f1anza.<\/p>\n

El presidente de la UPR, el doctor Jorge Haddock, destac\u00f3 la importancia del trabajo de la doctora Maribel Acosta Lugo a favor de la academia, los Estudios Hisp\u00e1nicos y el aprendizaje.<\/p>\n

\u201cNuestras felicitaciones a la doctora Acosta Lugo; con su trabajo hace grandes aportaciones a la literatura, identidad cultural y a la academia. As\u00ed tambi\u00e9n es un ejemplo para sus estudiantes y pares, con publicaciones que aportan al desarrollo intelectual, social y cultural. \u00a1Enhorabuena!\u201d, indic\u00f3 Haddock.<\/p>\n

Por su parte, el doctor Agust\u00edn Rull\u00e1n Toro, rector del RUM, felicit\u00f3 a la profesora Acosta Lugo por su dedicaci\u00f3n a la literatura puertorrique\u00f1a y a la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica.<\/p>\n

\u201cAgradezco la gesti\u00f3n que hizo esta docente del Colegio de Artes y Ciencias que cumple con la misi\u00f3n de ense\u00f1ar a cabalidad la lengua y la literatura hisp\u00e1nica, al mismo tiempo que lo complementa con un pr\u00f3logo de un texto literario que nunca antes se hab\u00eda publicado. Adem\u00e1s, realiz\u00f3 una importante aportaci\u00f3n hist\u00f3rica al dar a conocer una obra teatral de un escritor tan importante como lo fue Ren\u00e9 Marqu\u00e9s\u201d, afirm\u00f3.[\/vc_column_text][vc_empty_space]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]viernes, 5 de marzo de 2021 La doctora Maribel Acosta Lugo, catedr\u00e1tica del Departamento de Estudios Hisp\u00e1nicos del Recinto Universitario de Mayag\u00fcez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), redact\u00f3 el pr\u00f3logo de una obra teatral in\u00e9dita del c\u00e9lebre escritor puertorrique\u00f1o Ren\u00e9 Marqu\u00e9s (1919-1979). Se trata de\u00a0Palm Sunday, basada en la Masacre de Ponce,…<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":30754,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-30743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados","category-11","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30743"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30753,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30743\/revisions\/30753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}