{"id":23000,"date":"2019-06-03T09:51:39","date_gmt":"2019-06-03T13:51:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upr.edu\/?p=23000"},"modified":"2019-06-25T15:24:01","modified_gmt":"2019-06-25T19:24:01","slug":"tres-universitarias-ganan-becas-de-idiomas-del-departamento-de-estado-de-los-ee-uu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/tres-universitarias-ganan-becas-de-idiomas-del-departamento-de-estado-de-los-ee-uu\/","title":{"rendered":"Tres universitarias ganan becas de idiomas del Departamento de Estado de los EE.UU."},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_media_grid style=\u00bbpagination\u00bb items_per_page=\u00bb3″ arrows_design=\u00bbvc_arrow-icon-arrow_09_left\u00bb arrows_position=\u00bboutside\u00bb arrows_color=\u00bborange\u00bb paging_design=\u00bbnone\u00bb grid_id=\u00bbvc_gid:1561490627390-048e339a-7872-6″ include=\u00bb23010″][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n

3 de junio de 2019<\/p>\n

Por Priscilla M. Malavet Alvarado
\nEstudiante Reportera
\nOficina de Comunicaciones
\nRecinto de R\u00edo Piedras \u2013 UPR<\/p>\n

Tres jerezanas representaron a la Universidad de Puerto Rico en Kyrgyzstan, Brasil y China con sus destrezas en los idiomas ruso, portugu\u00e9s y mandar\u00edn. Las estudiantes Gabriela Rosa Hern\u00e1ndez, Nicole A. Vargas Fuentes y Tiffany Rodr\u00edguez Cruz fueron las recipientes de la beca del programa de Becas de Lenguas Cr\u00edticas (CLS, por sus siglas en ingl\u00e9s), que otorga el Departamento de Estado de los Estados Unidos.<\/p>\n

Las becadas estar\u00e1n en un programa de verano de car\u00e1cter intensivo, asegurando el aprendizaje de la lengua. El programa cuenta con un curr\u00edculo que establece un m\u00ednimo de 20 horas a la semana de clases y actividades culturales para complementar el aprendizaje fuera y dentro del sal\u00f3n de clases.<\/p>\n

Para Vargas Fuentes y Rodr\u00edguez Cruz esta es la primera vez que participan del programa. Vargas Fuentes, quien fue seleccionada por sus destrezas en el portugu\u00e9s, viajar\u00e1 con 20 otros estudiantes a la Universidad del Sur de Santa Catarina (UNISUL) en Florian\u00f3polis, Brasil, para estudiar el lenguaje y sumergirse en la cultura brasile\u00f1a. Florian\u00f3polis integra una diversidad de culturas \u00fanicas en Brasil, mostrando influencias italianas y alemanas resultado de un proceso hist\u00f3rico colonial.<\/p>\n

Por su parte, Rodr\u00edguez Cruz viajar\u00e1 a la Universidad de Suzhou (SUDA) en Suzhou, China, donde se hospedar\u00e1 con una familia y podr\u00e1 disfrutar de los paisajes, la gastronom\u00eda, el arte, el lenguaje y la gente de Suzhou.<\/p>\n

La estudiante de mandar\u00edn explic\u00f3 que este nuevo reto representa un paso important\u00edsimo en su carrera acad\u00e9mica y vida personal. \u201cEsta oportunidad me abre las puertas a estudiar el lenguaje de inter\u00e9s para mis estudios graduados en traducci\u00f3n\u201d, explic\u00f3 Rodr\u00edguez Cruz. \u201cPersonalmente, una de mis metas en la vida era poder viajar a China y disfrutar del paisaje, la gastronom\u00eda y la gente. Esta oportunidad es \u00fanica para mi aprendizaje y mi proceso de inmersi\u00f3n cultural\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Al ganar la beca, las recipientes disfrutar\u00e1n de la oportunidad de enriquecer sus estudios en el idioma escogido -por dos meses en los pa\u00edses seleccionados- con todos los gastos pagos de la estad\u00eda, matr\u00edcula, comida, materiales, excursiones y, adem\u00e1s, un estipendio para gastos adicionales. Sin embargo, el proceso de solicitud fue uno riguroso seg\u00fan Vargas Fuentes.<\/p>\n

\u201cPara solicitar tuve que escribir cinco ensayos cortos sobre Resiliencia, Preparaci\u00f3n para la Beca de Lenguas Cr\u00edticas\u00a0(Critical Language Scholarship, CLS)<\/i>, Compromiso con el Idioma, Diplomacia Ciudadana y una Declaraci\u00f3n de Prop\u00f3sitos. Adem\u00e1s de llenar una solicitud online y pedir dos cartas de recomendaci\u00f3n\u201d, expres\u00f3.<\/p>\n

Sin embargo, el rigor del procedimiento tampoco fue un disuasivo para Rosa Hern\u00e1ndez, estudiante de ruso. De hecho, la becada fue la primera estudiante puertorrique\u00f1a en participar en una cohorte del CLS para la lengua rusa. Como resultado, el a\u00f1o pasado fue enviada a Tbilisi, Georgia, para mejorar sus destrezas en el lenguaje y explorar la relaci\u00f3n entre la Federaci\u00f3n Rusa y la Rep\u00fablica de Georgia. Este a\u00f1o, le fue otorgada la beca, por segunda vez, para viajar a Bishkek, Kyrgyzstan, donde estudiar\u00e1 ruso en este programa de inmersi\u00f3n cultural.<\/p>\n

El programa de CLS es parte de la Divisi\u00f3n de Asuntos de Educaci\u00f3n y Cultura del Departamento de Estado de los Estados Unidos y el programa acepta menos del 10% de los solicitantes cada a\u00f1o. Esto lo hace una de las becas de lenguas m\u00e1s prestigiosas para los estadounidenses. Este a\u00f1o figura como el primero en el cual se ha seleccionado m\u00e1s de dos estudiantes de Puerto Rico para participar. El programa forma parte de un esfuerzo del gobierno de los Estados Unidos para aumentar la cantidad de ciudadanos americanos que estudian y dominan lenguas extranjeras cr\u00edticas. Los estudiantes becados por el programa CLS adquieren destrezas ling\u00fc\u00edsticas y culturales que permiten contribuir a la competitividad econ\u00f3mica de los Estados Unidos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_media_grid style=\u00bbpagination\u00bb items_per_page=\u00bb3″ arrows_design=\u00bbvc_arrow-icon-arrow_09_left\u00bb arrows_position=\u00bboutside\u00bb arrows_color=\u00bborange\u00bb paging_design=\u00bbnone\u00bb grid_id=\u00bbvc_gid:1561490627390-048e339a-7872-6″ include=\u00bb23010″][vc_empty_space][vc_column_text] 3 de junio de 2019 Por Priscilla M. Malavet Alvarado Estudiante Reportera Oficina de Comunicaciones Recinto de R\u00edo Piedras \u2013 UPR Tres jerezanas representaron a la Universidad de Puerto Rico en Kyrgyzstan, Brasil y China con sus destrezas en los idiomas ruso, portugu\u00e9s y mandar\u00edn. Las…<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":23010,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-23000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados","category-11","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23000"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23600,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23000\/revisions\/23600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}