{"id":10735,"date":"2016-05-05T15:05:23","date_gmt":"2016-05-05T19:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upr.edu\/?p=10735"},"modified":"2016-05-05T15:05:23","modified_gmt":"2016-05-05T19:05:23","slug":"teatrero-boricua-sin-fronteras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/teatrero-boricua-sin-fronteras\/","title":{"rendered":"Teatrero boricua sin fronteras"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_media_grid style=\u00bbpagination\u00bb items_per_page=\u00bb3″ arrows_design=\u00bbvc_arrow-icon-arrow_09_left\u00bb arrows_position=\u00bboutside\u00bb arrows_color=\u00bborange\u00bb paging_design=\u00bbnone\u00bb grid_id=\u00bbvc_gid:1462475084941-c6385280-5c67-5″ include=\u00bb10742″][vc_empty_space][vc_column_text]Dijo \u201chola\u201d y hubo silencio. \u201c\u00bfMe escuchas?\u201d, pregunt\u00f3.\u00a0 Pod\u00eda o\u00edr sus pasos al otro lado del tel\u00e9fono. Se mov\u00eda con ligereza. \u201cS\u00ed te escucho\u201d, respond\u00ed. <\/em>Esa din\u00e1mica se repiti\u00f3 unas diez veces durante la conversaci\u00f3n, pero el actor puertorrique\u00f1o Daniel Irizarry no se rindi\u00f3 hasta dejar saber todo sobre sus proyectos y experiencias en suelo turco.<\/p>\n

En Ankara, donde reside hace nueve meses, eran cerca de las 12:00 a.m. Esa tarde, estuvo dirigiendo los ensayos de la obra de teatro \u201cMouthgasm\u201d. Sin embargo, en su voz no se percib\u00eda cansancio alguno. Se le o\u00eda en\u00e9rgico, positivo y con hambre de triunfar.<\/p>\n

El pasado marzo estren\u00f3 la mencionada pieza en el pa\u00eds transcontinental y gracias a ello el egresado del Departamento de Drama de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de R\u00edo Piedras (UPR-RP), se abri\u00f3 camino en la tierra for\u00e1nea. A su entender, nunca hay tiempo que perder, menos ahora que la administraci\u00f3n de la Universidad de Bilkent, donde fue contratado como profesor de actuaci\u00f3n, movimiento y direcci\u00f3n en agosto 2015, le ofreci\u00f3 extender su contrato otro a\u00f1o.<\/p>\n

Los sucesos que vive a diario, consider\u00f3, hacen contraste con su manera de hacer teatro, con el uso del cuerpo y la imaginaci\u00f3n para aniquilar el \u201cstatus quo\u201d. \u201cFuera de lo pol\u00edtico, lo vivido ha sido f\u00edsicamente y humanamente bello. He podido persistir en mi defensa por el teatro de lo absurdo, del dada\u00edsmo.<\/p>\n

Lo que inici\u00f3 en los pasillos del Departamento de Drama prosigue\u201d, explic\u00f3, recordando a los profesores Dean Zayas, Rosa Luisa M\u00e1rquez, Cordelia Gonz\u00e1lez, Jacqueline Duprey, Jos\u00e9 Luis Ramos escobar, Petra Bravo y Gilda Navarra, quienes -coment\u00f3- contribuyeron en su panor\u00e1mica visi\u00f3n sobre c\u00f3mo hacer teatro.<\/p>\n

Su mentor Niky Wolcz, reconocido profesor de la Universidad de Columbia, tambi\u00e9n apoy\u00f3 esa formaci\u00f3n art\u00edstica mientras hac\u00eda su maestr\u00eda en la prestigiosa instituci\u00f3n estadounidense. Por ello, mencion\u00f3 Irizarry, es que hoy puede conceptualizar y dirigir creaciones que nunca imagin\u00f3 tanto como profesor en Turqu\u00eda como en su compa\u00f1\u00eda de teatro One-Eight Theather<\/em> con sede en la ciudad de los rascacielos.<\/p>\n

\u201cMouthgasm\u201d, definido como sensaci\u00f3n de placer similar al orgasmo al comer ciertos alimentos, \u201crespeta la tradici\u00f3n del teatro de lo absurdo, de la poes\u00eda del cuerpo\u201d. Las situaciones se desarrollan en diversos escenarios y su escritura, de la autor\u00eda de Julia Pearstein, David Koteles, Laura Butler Rivera y Matthew Paul Olmos, es resultado de escenas redactadas sin comunicaci\u00f3n entre los escritores.<\/p>\n

\u201cMe fueron enviando los escritos y poco a poco fui armando y creando la estructura esc\u00e9nica. Esta pieza es un potpurr\u00ed teatral donde utilizo elementos de la pataf\u00edsica, del teatro absurdo, grotesco; de la comedia del arte, el dada\u00edsmo y los hoyos negros\u201d, expres\u00f3 con notable entusiasmo. Y es que, con este trabajo, su talento se ha dado a conocer a tal punto que fue invitado a la Universidad de Wells, en Reino Unido, y a la Universidad de las Ciencias Aplicadas, en Lituania, para ofrecer talleres de actuaci\u00f3n y direcci\u00f3n.<\/p>\n

A pesar de la barrera del lenguaje, Irizarry cont\u00f3 que la qu\u00edmica con sus estudiantes es \u201clinda\u201d, que el respeto a su persona se siente. Incluso, se\u00f1al\u00f3 que la diversidad cultural no afecta las relaciones entre los estudiantes de origen turco y kurdo. Actualmente, no tiene refugiados de la crisis siria en su sal\u00f3n de clases, pero de ser as\u00ed, seguir\u00e1 dando el m\u00e1ximo.\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201cSe est\u00e1n dando situaciones que nos sacan de lo cotidiano. El d\u00eda del atentado suicida en Estambul estaba con estudiantes que, si no hubiesen estado ensayando, hubiesen estado en esa guagua. Es dif\u00edcil hablar de la desorientaci\u00f3n de sus rostros\u201d, indic\u00f3 el artista de 37 a\u00f1os.<\/p>\n

Simult\u00e1nea a la conceptualizaci\u00f3n y direcci\u00f3n de \u201cMouthgasm\u201d, Irizarry colabora con el guionista Jos\u00e9 Rivera, nominado al premio Oscar por \u201cThe Motorcycle Diaries\u201d (2004), en su adaptaci\u00f3n de \u201cLas Criadas\u201d, de Jean Genet. En noviembre de 2016, presentar\u00e1n el resultado final en INTAR Theatre de Nueva York.<\/p>\n

Por otra parte, el ganador de la beca presidencial de la Universidad de Puerto Rico en los a\u00f1os 2001 y 2002, estuvo en abril en \u2018The Aleksander Zelwerowicz National Academy of Dramatic Art\u2019, en Varsovia, Polonia, como parte de un intercambio acad\u00e9mico entre ambas universidades.<\/p>\n

Desde la posici\u00f3n que ocupa en el presente, el actor boricua invit\u00f3 a los estudiantes del Departamento de Drama al Festival Internacional de Teatro de la Universidad de Bilkent, a efectuarse el pr\u00f3ximo mes. No obstante, la invitaci\u00f3n no pudo ser aceptada debido a la situaci\u00f3n econ\u00f3mica de la instituci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cAl menos me consuela que el di\u00e1logo entre ambas Universidades est\u00e1 vivo y espero que el a\u00f1o que viene la UPR pueda venir\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Irizarry recomend\u00f3 a los estudiantes a aspirar a la \u201cvaca multicolor\u201d. Es decir, a la libertad intelectual. Recalc\u00f3 que por perseguir sus sue\u00f1os ha viajado el mundo sin olvidar que \u201ctodo comenz\u00f3 en ese pasillo del Departamento de Drama\u201d.[\/vc_column_text][vc_empty_space]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_media_grid style=\u00bbpagination\u00bb items_per_page=\u00bb3″ arrows_design=\u00bbvc_arrow-icon-arrow_09_left\u00bb arrows_position=\u00bboutside\u00bb arrows_color=\u00bborange\u00bb paging_design=\u00bbnone\u00bb grid_id=\u00bbvc_gid:1462475084941-c6385280-5c67-5″ include=\u00bb10742″][vc_empty_space][vc_column_text]Dijo \u201chola\u201d y hubo silencio. \u201c\u00bfMe escuchas?\u201d, pregunt\u00f3.\u00a0 Pod\u00eda o\u00edr sus pasos al otro lado del tel\u00e9fono. Se mov\u00eda con ligereza. \u201cS\u00ed te escucho\u201d, respond\u00ed. Esa din\u00e1mica se repiti\u00f3 unas diez veces durante la conversaci\u00f3n, pero el actor puertorrique\u00f1o Daniel Irizarry no se rindi\u00f3 hasta dejar saber…<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":10743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-10735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados","category-11","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10735"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10745,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10735\/revisions\/10745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upr.edu\/ac\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}