MISIÓN

La Universidad de Puerto Rico en Humacao, como la principal institución de educación superior del área este de Puerto Rico:

Establece al estudiantado como el eje central de la actividad universitaria, por esta razón dirige sus esfuerzos de docencia, investigación y servicios hacia el desarrollo ético, cultural, estético, humanista, tecnológico e intelectual del estudiante; además, contribuye a la formación de ciudadanos con conocimientos y valores integrados que propician el fortalecimiento de la democracia participativa, sustentabilidad ecológica, justicia y equidad en la región oriental, Puerto Rico y el Caribe.

 

The University of Puerto Rico at Humacao, as the leading higher education institution in the eastern area of Puerto Rico:

Establishes students as the center of university activity; therefore, the university’s efforts are directed toward teaching, research, and services that foster ethical, cultural, aesthetic, humanistic, technological, and student intellectual development; furthermore, the university contributes to the formation of citizens that are instilled with knowledge and values that serve to strengthen participatory democracy, ecological sustainability, justice, and equity in the eastern region, Puerto Rico, and the Caribbean.

VISIÓN

La Universidad de Puerto Rico en Humacao aspira a ser el modelo de excelencia reconocido por su contribución al desarrollo intelectual, social, económico, democrático y cultural de la región oriental, Puerto Rico y el Caribe, mediante la ampliación de sus ofertas académicas, incluyendo programas nocturnos y graduados que estén atemperados a la tecnología emergente y a la necesidad de una educación integral.

 

VISION

The University of Puerto Rico at Humacao aspires to be a model of excellence recognized for its contribution to the intellectual, social, economic, democratic, and cultural development of the eastern region, Puerto Rico, and the Caribbean by expanding its academic offerings, including evening and graduate programs, which are in keeping with emerging technologies and the need for a widespread education.

Valores

Excelencia

Utilizar óptimamente las capacidades humanas para cumplir y superar las expectativas de ejecución en la academia y en el mundo laboral, mediante el empleo de competencias de la profesión y de educación general para alcanzar un desarrollo integral en el estudiantado.

Excellence

Optimize the use of human capacity in order to meet and exceed performance expectations within academia and the workplace, through the use of professional and general education competencies that enable students to reach their full development.

Criticidad

Propiciar la independencia de pensamiento y la democracia participativa a través de modelos de procesamiento de información y criterios propios del pensante para emitir juicios con fundamentos lógicos, razonables y científicos.

Critique

Promote independent thinking and participatory democracy through information processing models and the thinker’s own criteria for emitting judgments that are based on logical, reasonable, and scientific foundations.

Universalismo

Crear vínculos con individuos, comunidades, instituciones o movimientos a través del planeta para compartir conocimientos, crear iniciativas, generar alianzas y contribuir a la solución de problemas globales como el desequilibrio ecológico y los conflictos regionals.

Universalism

Create contacts among individuals, communities, institutions and movements across the globe in order to share knowledge, create initiatives, generate alliances, and contribute to the solution of global problems such as ecological instability and regional conflicts
Respeto a la diversidad.

Mostrar deferencia y fomentar la convivencia armónica entre grupos humanos con rasgos, características y visiones de vida distintas entre sí, sin que mediatice la discriminación contra personas con impedimento, el género, las ideologías, las creencias, el estatus socioeconómico y la procedencia, entre otros

Respect for Diversity
Show deference and promote harmonious coexistence among groups of people with different traits, characteristics, and visions of life, in a manner that does not give rise to discrimination against persons with disabilities, gender, ideologies, beliefs, socioeconomic status, and place of origin, among others.

Resiliencia

Organizar recursos para resistir, adaptarse y superar situaciones adversas o de incertidumbre que obstaculicen el logro de los objetivos propuestos

Resilience
Organize resources that resist, adapt to, and overcome adversity or uncertainty that hinder the achievement of proposed objectives

Civismo
Fomentar hábitos y características en el ciudadano para que asuma responsablemente sus deberes personales y sociales en aras del beneficio comunitario

Citizenship
Encourage habits and characteristics within citizens that help them responsibly assume personal and social obligations for community benefit

Honestidad
Fomentar el conocimiento y la crítica sin perder de perspectiva sus limitaciones al actuar con integridad, responsabilidad y reconociendo al semejante como un sujeto del cual se aprende en los procesos de la búsqueda de alternativas para enfrentar los retos contemporáneos

Honesty
Encourage knowledge and criticism without losing perspective of one’s limitations in acting with integrity and responsibility, and in recognizing that one can learn from peers in the process of searching for alternatives in confronting contemporary challenges.